معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا في الصينية

• 东南亚友好合作条约

• معاهدة    条约
• معاهدة الصداقة والتعاون    友好合作条约
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• جنوب    南
• جنوب شرق آسيا    东南亚; 东南亚国; 南洋
• شرق    东; 累范特; 黎凡特
• شرق آسيا    东亚
• آسيا    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲

أمثلة

1. وتمثل معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا صكا من صكوك السلام والأمن والتعاون في العلاقات بين الدول.
   《东南亚友好合作条约》是国家间关系的和平、安全与合作文书。
2. وتمثل معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا صكا من صكوك السلام والأمن والتعاون في العلاقات بين الدول.
   《东南亚友好合作条约》是各国间关系和平、安全和合作的文书。
3. وإذ يكررون تأكيد أن معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا هي بمثابة ميثاق شرف فعال للعلاقات فيما بين الحكومات والشعوب،
   重申《东南亚友好合作条约》（友合条约）是处理东盟国家政府和人民之间关系的有效行为守则；
4. معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا هي ميثاق الشرف الرئيسي الذي ينظم العلاقات بين الدول والأداة الدبلوماسية لتعزيز السلام والاستقرار في المنطقة؛
   《东南亚友好合作条约》是主导国家关系的重大行为准则，也是促进本区域和平与稳定的外交文书；
5. وأصبحت الصين والهند أول بلدين خارج الرابطة ينضمان إلى معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا التي أنشئت بموجبها هذه المجموعة التي تتخلى عن استعمال القوة.
   中国和印度成为最先加入创立该集团的《东南亚友好合作条约》的非东盟国家，该条约谴责使用武力。